-
1 ломкий
1) General subject: breakable, brittle, crimp, crisp, crumbly, crunchy, fragile, frangible, friable, glassy, shattery (о камне), shivery, short, spalt (о древесине), egg-shell2) Colloquial: brash3) American: brash (преим. о древесине)4) Obsolete: brickle5) Agriculture: brashy6) Mining: brash7) Forestry: brash (о древесине), brashy (о древесине)9) Makarov: brickle (о штучных строительных материалах), brickly (о штучных строительных материалах), fragile (о стебле), tender10) Gold mining: friable (о порошке)11) Hi-Fi. brittle (характеристика звучания в среднечастотном и высокочастотном диапазонах; тембры инструментов звучат жестко и резко. Противоположность - "liquid") -
2 хрупкий
1) General subject: brash, breakable, brittle, crimp, crumbly, crunchy, delicate, eggshell, evanescent, fay, flimsy, fragile, frail, frangible, friable, glassy (как стекло), hurtable, infirm, insubstantial, mignon, porcelain, rickety (о здоровье), shattery, shivery, short, slight, slim (о телосложении), slimpsy, tender (о здоровье), twiggy, waferish, wafery, weak, weakly (о сложении), egg-shell, airy-fairy, fracture-prone, (мир) precarious2) American: slimsy3) Obsolete: brickle4) Engineering: crisp5) Construction: frowy7) Forestry: brashy10) Polymers: crack-sensitive11) Makarov: brash (о древесине), brashy (о древесине), brickle (о штучных строительных материалах), brickly (о штучных строительных материалах), delicate (о телосложении), fragile (о стебле)12) Gold mining: friable (о порошке)13) Cement: feeble
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский